No Pains, No Gains.

這是讀字體設計時的一個功課，主題是奮鬥字句中文字體設計。我第一時間想到的是英文「No Pains, No Gains」，於是便隨即將英文譯成中文-「不勞則無獲」。

還記得「No Pains, No Gains」這一句是我就讀中六七時，班主任經常掛在嘴邊鼓勵我們的說話，說起來也頗有意義的，世界上沒有不勞而獲的收成，沒有經歷過艱辛的努力便難以得到成功。